Женщина по имени Иисус Христос призвана в суд быть присяжной
Судебные чиновники несколько скептично отнеслись к 59 летней женщине, когда кандидат в присяжные заседатели Дороти Лола Киллингворф предоставила документ об изменении своего имени на Иисус Христос. Женщину направили к председателю суда.
"Она удивленно вздернула брови, когда я спросил, настоящее ли это имя", - рассказывает окружной судья Скотт Вауэл. "Она уверила меня, что Иисус Христос было ее настоящим именем, которое она получила в суде по делам о завещаниях, наследствах и опёке. В доказательство женщина показала свое водительское удостоверение с новым именем".
Христос была направлена на слушание уголовного дела. Однако она вскоре была освобождена от своего гражданского долга быть присяжным. Как сообщил сотрудник суда, Христос больше задавала вопросов, чем отвечала на них. (Типично, не правда ли). Она подрывала работу суда.
Судебный администратор Сандра Тернер рассказывает, что некоторые из присутствующих присяжных не смогли удержаться от смеха, когда было названо имя женщины.
В отличие от некоторых жителей округа, Христос очень хотела послужить правосудию, однако в этот раз ей это не удалось.
Перевод вышеуказанного материала по заказу Информационно-правового портала "ЗАКОНИЯ" осуществлен ведущим переводчиком Бюро переводов "ОНЛАЙН ПЕРЕВОД" - Сенниковой Ксенией Георгиевной. Источник перевода: The Birmingham News.
22.01.2010
Источник: The Birmingham News Перевод К. Сенникова Бюро переводов «Онлайн перевод"
Позднее
-
комментировать
Минюст: Менять систему правоприменения без бюрократии
Мониторинг должен стать «не однодневной процедурой, а регулярным последовательным обсуждением» действия закона в стране. К нему надо привлечь возможно больший круг участников. При этом сама процедура обсуждения обязана быть «компетентной, а не бюрократизированной».
03.12.2010 -
2 комментария
Суд постановил, что Метрополитен в аномально жарком лете не виноват
Дело по иску Общества Защиты прав потребителей к Московскому метрополитену завершилось отказом Мещанского районного суда г.Москвы в иске ОЗПП. Основание простое и очевидное: суд не нашел доводы заявителя обоснованными.
-
комментировать
Дело о хищении 9 квартир остается нерешенным
Генпрокуратура направила жалобу в Верховный суд РФ в отношении Замоскворецкого суда Москвы, который уже больше года отказывается рассматривать громкое дело о хищениях со стороны руководителей Пенсионного фонда России при совершении квартирных сделок.
05.08.2010 -
комментировать
Международные контракты: континентальное и общее право борются за долю рынка
Германия намерена повернуть вспять поток интересных и экономически выгодных дел, касающихся международных контрактов, уходящих в Штаты и Великобританию, и воспрепятствовать тому, чтобы немецкое право уходило с арены международного бизнеса в связи с доминированием английского языка.
25.05.2010 -
комментировать
Будут ли брать людей с психическими расстройствами в присяжные заседатели?
Британская благотворительная организация выступает за право людей с психическими расстройствами выполнять функции присяжных заседателей.
26.01.2010
Ранее
-
комментировать
Немецкому концерну Даймлер грозит обвинение в апартеиде
В США решается вопрос о привлечении к ответственности компаний за сотрудничество с южноафриканским режимом и поддержку апартеида. Немецким концернам Даймлеру и Рейнметалл грозит судебное разбирательство. В одном из судов Нью-Йорка уже началось разбирательство о допустимости иска.
18.01.2010 -
комментировать
Суд присяжных и новые информационные технологии
Традиции судов присяжных изменяются под влиянием развития инофрмационных технологий. Какое будущее у суда присяжных?
23.10.2009 -
комментировать
Необычные случаи в судебной практике: предъявление иска самому себе
Один из местных советов в Великобритании должен сам на себя подать в суд. Штатные юристы организации находятся в затруднительном положении: они будут представлять интересы и истца, и ответчика.
12.10.2009 -
комментировать
Создание универсальных судов – шаг в решении проблемы домашнего насилия
В Великобритании будет учрежден суд, работающий по принципу «одного окна», где жертвы домашнего насилия смогут подать заявление о совершенном преступлении и получить правовую помощь.
11.08.2009 -
комментировать
Судьи на трибунах для наказания хулиганов
В правила чемпионата Швейцарии по футболу были введены новые изменения. Теперь на трибунах стадиона Сен-Голль во время матчей будут находиться представители суда, чтобы уже на месте налагать санкции на нарушителей порядка.
27.07.2009
Комментарии на форуме