Есть ли смысл разбирать споры по коммерческим вопросам в судах Азии?
"Решение хозяйственных споров в суде может быть последней возможностью разрешения коммерческих диспутов, однако для тех, кто ведет бизнес с азиатскими странами, данное средство правовой защиты стоит избегать", - считают специалисты агентства ALB (legalbusinessonline). Запланированные изменения в законодательных и нормативных актах, возможно, изменят ситуацию.
Судопроизводство по коммерческим вопросам в Азии – довольно рискованное занятие. Непредсказуемая, не заслуживающая доверия судебная система, суды, известные скорее своими задержками, чем результатами, пристрастное отношение к иностранцам и вмешательство правительства в судебные процессы - все это повлияло на непопулярность разрешения споров в суде как метода урегулирования конфликтов.
Адвокаты, у которых специалисты ALB взяли интервью, считают, что данную репутацию азиатские суды заслужили. Эндрю Альонби (Andrew Aglionby), глава департамента международного торгового арбитража в азиатско-тихоокеанском регионе международной юридической фирмы Baker & McKenzie утверждает, что правительствам азиатских стран придется серьёзно взяться за решение многих проблем, если они хотят избавиться от данного ярлыка.
“В Азии существует ряд стран, в которых мы рекомендуем нашим клиентам воздерживаться от решения коммерческих споров в суде, либо быть предельно осторожными. Индонезия, Китай, особенно за пределами Пекина и Шанхая, Филиппины и Вьетнам, - это те страны, где судебные процессы по хозяйственным вопросам сильно осложнены развивающейся судебной системой и неопытностью судей в данных вопросах. Мой личный опыт показывает, что разрешение спора через суд в этих странах может длиться до десяти лет”.
Неэффективность судопроизводства по коммерческим спорам в регионе повлияла на увеличение популярности международного торгового арбитража (ICA). Хотя многие адвокаты указывают на предпочтительность международного арбитража над разбирательством в местном суде, они также предупреждают о том, что не стоит списывать судопроизводство со счетов, так как запланированные нововведения в законодательные и нормативные акты ряда азиатских стран могут все изменить к лучшему.
“Возможно, арбитраж и далее останется излюбленным способом разрешения конфликтов”, - утверждает Пол Старр, партнер ведущей австралийской фирмы Mallesons Stephen Jaques, работающий в Гонконге. “Коммерческое судопроизводство имеет множество недостатков, взять, к примеру, отсутствие узкой специализации у судей, их предвзятость в некоторых регионах. В Гонконге реформы гражданского судопроизводства должны иметь позитивный результат”.
Реформы гражданского судопроизводства, о которых упоминает Пол Стар, были проведены в начале года и стали переломным моментом для правовой системы Гонконга. По существу, реформа направлена на изменение отношения к судопроизводству путем создания более эффективной процессуальной системы, ведущей к снижению отсрочек и затрат. Существенным моментом здесь является большая ответственность суда за управление делом (совокупность действий судьи, предшествующих вынесению решения, приговора). Суды теперь обязаны играть более активную роль в разборе случаев и поощрению сторон к скорейшему урегулированию конфликта.
“Данные изменения должны вернуть судопроизводство по коммерческим делам в более контролируемый, модернизированный, четко организованный в соответствии с современными требованиями формат. Нам придется еще подождать, прежде чем мы увидим плоды реформ. Главное – то, что шаги сделаны в нужном направлении”.
В том же направлении были сделаны шаги по реформированию судопроизводства в Китае. Адвокаты указывают на то, что в системе судопроизводства идут революционные изменения. В марте 2008 Верховный Народный Суд объявил о расширении полномочий народных судов низшей инстанции в отношении гражданских дел на 85%. Далее последовал комментарий Верховного Народного Суда в отношении практического применения нового постановления, в котором впервые было дано руководство по поводу повторного слушания дел.
“Цель реформы в отношении повторного слушания дел – ослабить ограничения, изменить процедуру повторного разбирательства, сменить внутреннее административное расследование на открытый и прозрачный судебный процесс”, - утверждает Jiang Yong, директор и партнер юридической фирмы Tiantong.
Далее китайский адвокат замечает, что результатом реформ в отношении повторных разбирательств в Китае явилось большое увеличение объёма работы для адвокатов. “Повторные разбирательства становятся более процедурно ориентированными в трёхступенчатой системе китайских судов, и адвокаты начинают играть более важную роль, им достаётся больше работы. Однако существует множество подводных камней. Сторонам необходимо просчитывать риски повторных разбирательств. Так как повторные слушания сейчас проходят на более высоком уровне судебной системы, адвокаты должны обладать достаточным опытом для работы со сложными делами”.
07.09.2009
Источник: ALB Legal News Перевод К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"
Позднее
-
1 комментарий
Срок ареста Ассанжа закончился
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж, задержанный в Лондоне по подозрению в изнасиловании выходит на свободу. Срок его ареста закончился еще 14 декабря, но медиаскандалисту пришлось провести в тюрьме еще 2 дня.
16.12.2010 -
комментировать
Минюст: Менять систему правоприменения без бюрократии
Мониторинг должен стать «не однодневной процедурой, а регулярным последовательным обсуждением» действия закона в стране. К нему надо привлечь возможно больший круг участников. При этом сама процедура обсуждения обязана быть «компетентной, а не бюрократизированной».
03.12.2010 -
комментировать
Дорожный пристав объявил план «Перехват»
С помощью комплекса "Дорожный пристав" по Нижегородской области только за последние полгода выявлено более 3500 должников. Судебные приставы взыскали более 2,6 млн руб. и произвели аресты имущества задолжавших граждан на сумму около 6 млн руб., сообщает пресс-служба Федеральной налоговой службы России.
15.11.2010 -
комментировать
Суд о том, как немцы с болгарином танки воровали
Гражданин Германии Томас Гмайнер и офицер болгарской армии Алексей Петров получили срок за кражу раритетных немецких танков времен Великой отечественной войны. Еще один участник воровского кружка Матеус Майер был осужден условно.
-
комментировать
Адвокат Бута пытается избежать экстрадиции доверителя
Адвокат российского предпринимателя Виктора Бута намерен обжаловать решение местных судебных властей об отказе рассматривать новые выдвинутые обвинения. Это означало бы финал судебного разбирательства и неизбежную экстрадицию Бута. Адвокат вынужден настаивать на рассмотрении новых обвинений в адрес своего подзащитного и уже подал в суд Тайланда официальное заявление.
06.10.2010 -
комментировать
За «Хромую лошадь» - еще полгода в СИЗО?
В ленинском районном суде Перми началось рассмотрение дела о пожаре в ночном клубе «Хромая лошадь». Гособвинение в ходе процесса подало ходатайство о продлении ареста находящимся в СИЗО обвиняемым на срок до 6 месяцев.
20.09.2010 -
комментировать
Как раса и пол судьи влияют на исход дела
Национальность и пол судьи играют огромную роль для исхода дела, в особенности в тех случаях, когда в деле речь идет о правонарушениях на почве расы и пол истца.
11.02.2010 -
комментировать
Будут ли брать людей с психическими расстройствами в присяжные заседатели?
Британская благотворительная организация выступает за право людей с психическими расстройствами выполнять функции присяжных заседателей.
26.01.2010 -
комментировать
Суд присяжных и новые информационные технологии
Традиции судов присяжных изменяются под влиянием развития инофрмационных технологий. Какое будущее у суда присяжных?
23.10.2009
Ранее
-
комментировать
Суд без присяжных
Дело о вооруженном ограблении в аэропорту Хитроу, произведенном пять лет назад четырьмя злоумышленниками, станет знаковым в истории права, так как будет разбираться без участия присяжных заседателей.
24.06.2009
Комментарии на форуме